Доступные ссылки

В Таджикистане разрешили законопроекты на русском языке


Депутаты таджикского парламента, Душанбе, 20 апреля 2011

Депутаты таджикского парламента, Душанбе, 20 апреля 2011

Русский язык вновь будет использоваться депутатами парламента Таджикистана в законотворчестве, сообщает Интерфакс.

Депутаты или общественная группа могут разработать законопроект и представить его в парламент на русском языке, а впоследствии он уже будет переведен на государственный - таджикский.

В неофициальных беседах многие таджикские чиновники министерств и ведомств, некоторые депутаты, получившие образование в советских вузах, чаще всего на русском языке, признавались, что испытывают определенные сложности с использованием таджикского языка, поскольку не знают перевода специальных терминов, использовавшихся ими ранее на русском языке.

Закон "О государственном языке" обязывает вести правотворческую деятельность, делопроизводство, проводить культурные мероприятия, использовать в науке, для объявлений и в рекламе, в официальной переписке с гражданами, а также именовать все учреждения и организации независимо от формы собственности исключительно на государственном языке.
XS
SM
MD
LG